長門國萩住中井善助　友恒作　花筏透鐔　　
保存刀装具の証書と金工銘鑑所載作品となっております。
 
中井氏。先代友幸の子で、母は同国の忠次の娘。毛利家の抱え工となり、宝暦八年(1758)から三人扶持四石を支給される。鉄地の鍔に高彫色絵工法で草花、人物、動物、風景図を彫る。
 
長門國萩住中井善助　友恒作　花筏透鐔でございます。地は鉄磨地、角耳で縁取りは厚くしっかりとしております。中心に筏を置きその上に透かしと彫りでの桜、それ以外は大胆に地透かしをしており迫力がございます。
 
 
縦×横:8.4cm×8.4cm
厚さ:0.5cm
 
Metal smith: Nakai, Zensuke Tomotsune
Place: Nagato domain (the present Yamguchi prefecture)
Period: The middle of Edo Era
Paper: Hozon paper (Published by NBTHK)
Depth×Width: 8.4cm×8.4cm
Thickness:0.5cm
A part of inscribed name in this tsuba is on a book of “Dictionary of Japanese Metal Smiths”