配送について

   お品物をご購入の場合、まず初めに弊社のメールアドレス宛にご購入の旨をお知らせください。

ご購入に際して、弊社の銀行口座に商品の代金をこちらで確認後に、

発送の準備をしてお品物をお送りしております。

 

1. Please email us if you would like to purchase our goods through our website.

2. We will inform you our bank account for your payment.

3. After you decide to purchase the goods, remit the payment to our bank account.

4. We ship the goods which you purchase as soon as we check your payment in our account.

5. Please wait for days until the goods arrive. We email to you about the shipment of the goods.

返品・返金について

またウェブサイトからのご購入の場合、商品のご到着から1週間以内の場合、クーリングオフの期間としてお品物の返品を承ります。

If you would like to return your goods and refund the payment, we accept it in a week after you receive the goods and in a condition that you stay in Japan.