縦×横×高さ:21cm×21cm×29cm
口径:13cm
 
2代真葛香山　青華　柳に燕花瓶　共箱でございます。
 
大きめに製作された青華花瓶、形は口縁部から肩、そして胴が張り、腰、裾へは引き締まった線となっています。
白磁を地とする花生で表面には首から腰にかけて染付によって樹々の枝葉を中心にして、そしてその枝にとまるもしくは飛行をする鳥を描いており、葉や鳥の絵は羽根などを一枚一枚丁寧に作られております。また底には”真葛香山作”と書かれております。
箱書は作者本人の2代によるものであり、共箱でございます。
 
 
Potter: Makuzu, Kouzan (2nd generation)
Work: Ceradon Flower Vase
Design: Leaves and branches in Willow and Swallows
Width×Depth×Height:21 cm×21cm×29cm
Bore:13cm
Box with Potter's signiture
 
The little birds and the tree branches are so painted well. If you see it closer, each leaf in the branches and wing in the bird is precisely painted in the vase in good condition. The design itself is so sophisticated, while the techniques of painting are also elaborate.